lunes, 27 de julio de 2009

Unión Europea prohíbe la venta de productos derivados de focas


Los países de la Unión Europea (UE) aprobaron hoy una normativa para prohibir la comercialización de todos los derivados de foca dentro del mercado comunitario excepto aquellos de los que depende la subsistencia de las comunidades esquimales o la gestión sostenible de los recursos marinos.

El reglamento, que entrará en vigor en los próximos meses, responde a las inquietudes manifestadas por los ciudadanos europeos acerca de la caza inhumana de focas, según fuentes comunitarias.

Tras la aprobación oficial del texto en el Consejo de Asuntos Generales, que se celebra hoy en Bruselas, sólo podrán venderse en la UE los productos de focas cazadas por comunidades indígenas como los Inuit de Alaska o los esquimales de Groenlandia, Rusia y Canadá.

Los artículos que procedan de la caza para la gestión sostenible de los recursos marinos podrán entrar en el mercado comunitario sólo sin ánimo de lucro y su importación estará permitida de manera ocasional y para el uso personal de los viajeros.

La UE quiere con esta medida impedir la fragmentación del mercado interno y armonizar las distintas normativas de los países comunitarios ante las prohibiciones que ya existían en algunos de ellos.

El reglamento ha sido adoptado en primera lectura del procedimiento de codecisión comunitario, tras el visto bueno del Parlamento Europeo el pasado 5 de mayo, y entrará en vigor veinte días después de su publicación en el Diario Oficial de la UE.

Los países de la UE contarán con un plazo de nueve meses para adaptarse a la legislación.

(EFE)

miércoles, 22 de julio de 2009

FESTIVAL VIVE ROCK URBANO

SE PRESENTA LA PRIMERA EDICIÓN DEL FESTIVAL VIVE ROCK URBANO

*LA CITA SERÁ EL PRÓXIMO DOMINGO 16 DE AGOSTO EN EL CENTRO DE CONVENCIONES DE TLALNEPANTLA

*BOLETOS A LA VENTA EN SISTEMA SMARTICKET Y PUNTOS AUTORIZADOS



Esta será la primera vez que en un mismo escenario se conjunten todos los grandes nombres del rock nacional del movimiento marginal underground denominado simplemente como “rock urbano” y sólo por eso este festival, que celebrará su primera edición el próximo domingo 16 de Agosto, pretende volverse histórico. Entre gritos y buena música que ya abarca casi cuatro generaciones de rockeros que no han seguido precisamente las directrices de la moda, el Centro de Convenciones de Tlalnepantla albergará las presentaciones del TRI de México (que festeja 40 años de carrera), El Haragán y Compañía (que celebra 20 años de carrera musical), Liranroll, Tex Tex, Hazel, entre otras formaciones que conjuntan lo mejor que en este 2009 se puede ofrecer al público eminentemente rockero.




Surgiendo a finales de los 60’s Alex Lora y su grupo originalmente llamado Three Souls in my Mind, se convirtió en el grupo pionero de rocanrol original en español. En sus inicios la mayoría de sus composiciones fueron echas en inglés. En su tercer álbum decidieron componer sólo en español pues era importante que la gente entendiera el mensaje de sus canciones. Cantando en su lenguaje original Alex Lora le dio su propia identidad al rocanrol hecho en México convirtiéndose en su bandera.



En 1971 participaron en el festival de Avándaro (nuestro “Woodstock Mexicano”) al cual asistieron más de trescientas mil personas, concierto que hizo historia en México, al igual que en la trayectoria del grupo.A pesar de todas las barreras que Alex Lora y su grupo tuvieron que afrontar fueron ganando un gran número de seguidores abriéndose paso a todo tipo de gente y clases sociales; la música de esta legendaria banda llegó a todos los rincones de México convirtiéndose en un fenómeno social. Después de 15 años deciden adoptar el nombre con el que su fans siempre los llamó EL TRI . En 1985 ganan su primer disco de oro (Siendo el primero en entregarse a una banda en la historia del rock en México) por su álbum titulado “SIMPLEMENTE”, del cual se desprende el primer sencillo “Triste canción de Amor”. En el 86 el tema “Vicioso del rocanrol” se convirtió en todo un éxito en Perú ocupando el primer lugar en la radio abriendo así sus puertas para recibir a en dos magnos conciertos realizados en la Plaza de Toros Acho y regresando al siguiente año para hacer una gira recorriendo siete ciudades de ese país.



En 1986 la banda es invitada por Miguel Ríos a participar en el primer encuentro de Rock Iberoamericano en el Palacio de los Deportes de la ciudad de Madrid, España; a lado de los grupos más representativos de países como Argentina, Chile, España y Venezuela. Estados Unidos también ha sido importante en la carrera de EL TRI ya que ha tenido diversas presentaciones en todo el país desde los años ochenta, abriendo la puerta a todos los grupos mexicanos que irían a la aventura americana años después, tocando en todos los grandes foros de prestigio de la Unión Americana.



Su discografía consta de 37 álbumes; bajo el nombre de Three Souls in my Mind fueron grabados 15 LP’s, 13 en estudio y uno doble grabado en vivo en Reclusorio Oriente. Con el nombre de EL TRI se han grabado 22 álbumes más; 18 en estudio (1 doble) y 4 en vivo (2 dobles), uno grabado en la Cárcel de Santa Martha, otro realizado en El Hollywood Palladium de los Ángeles, California, el siguiente grabado en el concierto de aniversario número 25 en el Palacio de Los Deportes de la ciudad de México y el cuarto durante los dos conciertos festejando sus 30 años de carrera ante un total de casi 20 mil personas en el Auditorio Nacional en 1998. Siendo todos las composiciones originales de Alejandro Lora en toda su carrera. A la fecha ha recibido un sin número de reconocimientos, entre ellos un Ariel, premio al mejor tema musical llamado “Las Piedras Rodantes” por la película “Un año perdido”, otorgado por la “Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas”, otros premios como las Palmas de Oro , la Medalla Phonos ; así como 8 discos de Oro y 1 de Diamante por mas de un millón de venta de discos en Estados Unidos.



Considerado por el Gobierno de su ciudad natal Puebla de Los Ángeles como “Poblano Distinguido”, honrado en la Ciudad de Guadalajara con una estatua, proclamado el 10 de Noviembre 2002 como “El Día de Alex Lora” recibiendo las llaves del Condado de Miami, vocero del pueblo de México, bandera de propios y extraños, símbolos de libertad para de los cautivos, aliento para los discapacitados y marginados, irreverente, guadalupano, sarcástico, romántico, indiferente, humilde, apasionado, realista, católico, ocurrente y espontáneo, es ya una leyenda viva, ha alcanzado las ligas mayores compartiendo escenario con los grandes como lo son Erick Burdon y The Animals, The Cult, Ramones, Chuck Berry, Los Rolling Stones, Creedence Clearwater Revival, y mas recientemente con Sammy Haggar. La gente ha convertido sus canciones en himnos y ha hecho de su banda el grupo de rocanrol mas popular de México y de Latinoamérica por mas de tres décadas.



En el año 2008 cumplieron cuatro décadas desde su primer tocada, cuarenta años de carrera ininterrumpidos, con mucha dedicación a sus seguidores, casi medio siglo de trabajo continuo dedicado al rocanrol y al público fiel a este ritmo. La celebración llegó con muchas cosas bajo la manga: La presentación de un disco de temas inéditos titulado “Nada que perder” de donde se desprende un tema muy ad hoc con los momentos que vive nuestra familia Mexicana en Estados Unidos “La raza indocumentada” del cual se graba un video y se captura la magia de Alex Lora y El Tri en la actualidad. También se hace un recuento de los mejores cuarenta temas de la discografía de la banda los cuales son regrabados para su lanzamiento en una caja de tres discos, ofreciendo un sonido mas fresco de temas clásicos y legendarios de la banda. Por si esto fuera poco también se presentaron dos conciertos con gran producción y excelentes invitados sorpresas en las ciudad de México y en Los Angeles, California. Es asi como Alex Lora y El Tri de México llegan a un momento cumbre en su carrera, celebrando cuatro decadas de historia, de rocanrol y de levantar la bandera del rocanrol Mexicano, el cual están dispuestos a derrochar este Domingo 16 de Agosto en el Cetro de Convenciones de Tlalnepantla.



Haragán y Compañía por su parte celebraran en Tlalnepantla con este concierto 20 años de carrera musical, que desde 1989 lo ha llevado a tocar en prácticamente todos los recintos, desde el Palacio de los Deportes, el Foro Sol o el Auditorio Nacional, hasta los lugares más recónditos y apartados del país, en el que presentarán su más reciente producción discográfica. Liranroll por su parte también es de los grupos calves para entender la escena del rock mexicano, por su carisma y tradición, ya ha sido protagonista de festivales de Vive Latino y al igual que Haragán, Liran roll se ha encargado de grabar su nombre como protagonista fundamental por méritos propios. El cartel está complementado por Tex Tex, Hazel, Alma Callejera, entre otros grupos.

miércoles, 15 de julio de 2009

STATEMENT FROM APOLLO 11 ASTRONAUT MICHAEL COLLINS



The following is a series of questions and answers prepared by Michael
Collins, command module pilot for Apollo 11. Collins issued the
following statement in lieu of media interviews:

These are questions I am most frequently asked, plus a few others I
have added. For more information, please consult my book, the 40th
anniversary edition of CARRYING THE FIRE, published by Farrar, Straus
& Giroux. All of the following sections in quotation marks are from
that reference.

Q. Circling the lonely moon by yourself, the loneliest person in the
universe, weren't you lonely?

A. No.

"Far from feeling lonely or abandoned, I feel very much a part of what
is taking place on the lunar surface. I know that I would be a liar
or a fool if I said that I have the best of the three Apollo 11
seats, but I can say with truth and equanimity that I am perfectly
satisfied with the one I have. This venture has been structured for
three men, and I consider my third to be as necessary as either of
the other two. I don't mean to deny a feeling of solitude. It is
there, reinforced by the fact that radio contact with the Earth
abruptly cuts off at the instant I disappear behind the moon, I am
alone now, truly alone, and absolutely isolated from any known life.
I am it. If a count were taken, the score would be three billion plus
two over on the other side of the moon, and one plus God knows what
on this side."

Q. Did you have the best seat on Apollo 11?

A. No.

"The cancellation of 014 also freed Borman-Stafford-Collins for
reassignment, and reassigned we were, but not as a unit. Tom Stafford
moved up a notch and acquired his own highly experienced crew, John
Young and Gene Cernan; they became McDivitt's back-up. Score one for
Tom. Borman and Collins got promoted to prime crew of the third
manned flight, picking up Bill Anders as our third member.

In the process, Collins also got 'promoted' from lunar module pilot to
command module pilot, and lost right then and there his first chance
to walk on the surface of the moon. The reason I had to move up was
that Deke at that time had a firm rule that the command module pilot
on all flights involving LM must have flown before in space, the idea
being that he didn't want any rookie in the CM by himself. Since Bill
and Anders had not flown, I was it. Slowly it sunk in. No LM for me,
no EVA, no fancy flying, no need to practice in helicopters anymore."


Q. Were you happy with the seat you had?

A. Yes, absolutely. It was an honor.

Q. Has the space program helped young people become interested in
careers in math and science? Don't you tell kids to opt for these
choices?

A. Yes and no. We definitely have a national problem in that kids seem
to be going for money rather than what they consider 'nerdy' careers.
Other countries are outstripping us in the quality and quantity of
math and science grads, and this can only hurt in the long run. But a
liberal arts education, particularly English, is a good entry point
no matter what the later specialization. I usually talk up English.




Q. Turning to your flight, what is your strongest memory of Apollo 11?


A. Looking back at Earth from a great distance.

"I really believe that if the political leaders of the world could see
their planet from a distance of 100,000 miles their outlook could be
fundamentally changed. That all-important border would be invisible,
that noisy argument silenced. The tiny globe would continue to turn,
serenely ignoring its subdivisions, presenting a unified fa?ade that
would cry out for unified understanding, for homogeneous treatment.
The earth must become as it appears: blue and white, not capitalist
or Communist; blue and white, not rich or poor; blue and white, not
envious or envied."

Small, shiny, serene, blue and white, FRAGILE.

Q. That was 40 years ago. Would it look the same today?

A. Yes, from the moon, but appearances can be deceiving. It's
certainly not serene, but definitely fragile, and growing more so.
When we flew to the moon, our population was 3 billion; today it has
more than doubled and is headed for 8 billion, the experts say. I do
not think this growth is sustainable or healthy. The loss of habitat,
the trashing of oceans, the accumulation of waste products - this is
no way to treat a planet.

Q. You are starting to sound a little grumpy. Are you grumpy?

A. At age 78, yes, in many ways. Some things about current society
irritate me, such as the adulation of celebrities and the inflation
of heroism.

Q. But aren't you both?

A. Not me. Neither.

Heroes abound, and should be revered as such, but don't count
astronauts among them. We work very hard; we did our jobs to near
perfection, but that was what we had hired on to do. In no way did we
meet the criterion of the Congressional Medal of Honor: 'above and
beyond the call of duty.'

Celebrities? What nonsense, what an empty concept for a person to be,
as my friend the great historian Daniel Boorstin put it, "known for
his well-known-ness." How many live-ins, how many trips to rehab,
maybe--wow--you could even get arrested and then you would really be
noticed. Don't get me started.

Q. So, if I wanted to sum you up, I should say "grumpy?"

A. No, no, lucky! Usually, you find yourself either too young or too
old to do what you really want, but consider: Neil Armstrong was born
in 1930, Buzz Aldrin 1930, and Mike Collins 1930. We came along at
exactly the right time. We survived hazardous careers and we were
successful in them. But in my own case at least, it was 10 percent
shrewd planning and 90 percent blind luck. Put LUCKY on my tombstone.


Q. Okay, but getting back to the space program. What's next?

A. I hope Mars. It was my favorite planet as a kid and still is. As
celestial bodies go, the moon is not a particularly interesting
place, but Mars is. It is the closest thing to a sister planet that
we have found so far. I worry that at NASA's creeping pace, with the
emphasis on returning to the moon, Mars may be receding into the
distance. That's about all I have to say.

Q. I understand you have become a recluse.

A. I'm not sure that's the word. I think of the Brown Recluse, the
deadliest of spiders, and I have a suntan, so perhaps. Anyway, it's
true I've never enjoyed the spotlight, don't know why, maybe it ties
in with the celebrity thing.

Q. So, how do you spend your time?

A. Running, biking, swimming, fishing, painting, cooking, reading,
worrying about the stock market, searching for a really good bottle
of cabernet under ten dollars. Moderately busy.

Q. No TV?

A. A few nature programs, and the Washington Redskins, that's about
it.

Q. Do you feel you've gotten enough recognition for your
accomplishments?

A. Lordy, yes, Oodles and oodles.

Q. Oodles?? But don't you have any keen insights?

A. Oh yeah, a whole bunch, but I'm saving them for the 50th.

domingo, 14 de junio de 2009

Peugeot dominate Audi and finish 1st & 2nd at the Le Mans 24 Hours



This time, the Peugeot 908s did not fail. For their third participation, the French diesel prototypes managed to maintain a very high pace in order to beat Le Mans masters for the past ten years, Audi. Peugeot put two of their three works cars in the top two places, ahead of an Audi R15. The Marc Gene, David Brabham & Alexander Wurz crew won the 2009 24 Hours of Le Mans in the #9 Peugeot 908, one lap ahead of the #8 Peugeot 908 driven by Sébastien Bourdais, Franck Montagny & Stéphane Sarrazin. The race was very intense throughout, with the Safety Car coming out for 2 hours and 42 minutes altogether. Audi quickly lost two of their three works cars to an accident and mechanical problems. The Ingolstadt team was never really in a situation to beat the Peugeot 908 Hdi FAP cars.

Results


1 Gené/Wurz/Brabham (Peugeot) 382 laps in 24h 01m 45.442s
2 Sarrazin/Montagny/Bourdais (Peugeot) - 1 lap
3 Capello/Kristensen/McNish (Audi R15 TDI) - 6 laps
4 Charouz/Enge/Mücke (Lola-Aston Martin) - 9 laps
5 Panis/Lapierre/Ayari (Oreca-AIM) - 12 laps

sábado, 13 de junio de 2009

El Récord del Pantalón más Grande del Mundo




A veces, una sola persona puede hacer la diferencia. Y ése es uno de los preceptos básicos que cimenta la esperanza en la humanidad, es decir, la oportunidad de conocer a seres humanos completos e íntegros que saben predicar con el ejemplo, revolucionando su vida y transformando de paso la de los demás. Así ha pasado con Mary Carmen Luna, quien lleva toda la vida apoyando diversas causas y logrando enormes beneficios en la entidad de Almoloya del Río desde sus humildes inicios en la docencia, hasta su gestión en varios cargos públicos donde la voluntad de ayudar y la labor social resultó ser la constante.



Dentro del amplio trabajo que Mary Carmen lleva desempeñando desde hace tiempo en el valle de Toluca y particularmente en Almoloya del Río, se ha decidido apoyar una de las principales actividades económicas del municipio al margen de las campañas políticas con el fin de que el mundo voltee por fin su vista a este ayuntamiento, mediante la construcción del pantalón más grande del mundo programada para el segundo fin de semana de junio, un evento que contará además con la participación de agrupaciones artísticas que darán realce a un evento que pondrá las empresas locales en el centro de la noticia y que espera captar además de todo mucho turismo. Una vez elaborado, este pantalón creado con el apoyo de todos los textileros locales y que supone un trabajo titánico será colocado de forma monumental a la entrada del pueblo para recordarle a todos los visitantes la que es una de las principales actividades de Almoloya del Río, que tiene colocadas prendas en medio planeta.



Ubicado en el Valle de Toluca se levanta el municipio mexiquense de Almoloya del Río junto al Río Lerma y tiene como principal actividad la industria textil, complementada con la agricultura y la ganadería. El ayuntamiento si bien es modesto, es fuente de recursos de la región precisamente por la gran cantidad de empresas dedicadas a la manufactura, además de los empleos directos e indirectos que produce. Curiosamente a pesar de eso, no es considerado un municipio prioritario dentro de la agenda económica del país ni del Estado de México. Por su tierra han pasado héroes y personajes ilustres de todo tipo, desde los días en que Axayácatl campeaba por el valle que le rendía tributo al Culhuacán, cien años antes de la llegada del imperio español, hasta la consolidación de la federación tal como está constituída actualmente. Por sus valles se han librado cruentas y decisivas batallas que han sido decisivas en la historia del país, desde los cruentos enfrentamientos de Rayón contra el ejército realista en tiempos de la independencia, hasta los motines revolucionarios que llevaron a Emiliano Zapata hasta la capital del país. Esta tierra ya ha sufrido mucho. Es hora de cambiar la historia.



Este es uno de los primeros pasos que se tienen contemplados para crear un plan de crecimiento sostenido y de desarrollo económico, que beneficie a los más de 500 talleres familiares, generando mayores fuentes de empleo. La idea del pantalón más grande del mundo es una de muchas alternativas innovadoras para atraer el turismo a través de eventos atractivos, ferias y festividades especiales, como principal generador de oportunidades de comercio y oferta de servicios. Suplicamos su difusión y apoyo en aras del rescate de un pueblo que no merece seguir inadvertido y por supuesto se espera la participación del público para batir el récord que espera reactivar la economía local y mejorar el nivel de vida de decenas de familias.


Mira Manuel... Que Pantalonzote !!!!

viernes, 12 de junio de 2009

The starting grid at Le Mans




1 Sarrazin/Montagny/Bourdais (Peugeot) 3m 22.888s
2 Capello/Kristensen/McNish (Audi R15 TDI) + 0.762s
3 Minassian/Lamy/Klien (Peugeot) + 1.972s
4 Boullion/Pagenaud/Treluyer (Peugeot) + 2.174s
5 Gene/Wurz/Brabham (Peugeot) + 2.364s
6 Luhr/Rockenfeller/Werner (Audi R15 TDI) + 2.892s
7 Bernhard/Dumas/Premat (Audi R15 TDI) + 4.218s
8 Charouz/Enge/Mücke (Aston Martin) + 4.292s
9 Davidson/Turner/Verstappen (Aston Martin) + 4.816s
10 Belicchi/Jani/Prost (Aston Martin) + 5.246s

jueves, 4 de junio de 2009

Audi at the 24 Hours of Le Mans 2009


The three driver teams with which Audi Sport Team Joest will tackle the 77th edition of the 24 Hours of Le Mans on June 13/14 have been confirmed.

The Audi R15 TDI designated as car number "1" will be driven by last year’s winners Dindo Capello (Italy), Tom Kristensen (Denmark) and Allan McNish (Scotland), the same squad that already won the 12-hour race at Sebring (USA).

The Audi R15 TDI designated as car number "2" also features the same lineup that ran at Sebring: The three Germans Lucas Luhr, Mike Rockenfeller and Marco Werner will take turns at the wheel of this car.

The cockpit of the Audi R15 TDI – car number "3" – will be shared by the German Timo Bernhard and the two Frenchmen Romain Dumas and Alexandre Prémat.

"The 12-hour race at Sebring was a successful dress rehearsal for us," says Head of Audi Motorsport Dr. Wolfgang Ullrich. "That’s why we didn’t make any changes to the driver teams that competed at Sebring. The squad for the third car automatically resulted from this decision. I’m convinced that we’ve filled the cockpits of all three R15 TDI cars at Le Mans with outstanding racers – also thanks to the two drivers Porsche is providing to us."

The new additions to the team, Timo Bernhard and Romain Dumas, have meanwhile thoroughly familiarized themselves with the Audi R15 TDI in test runs. The first second-generation diesel-powered race sports car has undergone further development since its victorious debut at Sebring, with an aerodynamics package optimized for the Le Mans high-speed track. Because the organizer decided on short notice to increase the minimum weight for diesel vehicles by 30 kilograms, several components of the R15 TDI had to be adapted and evaluated by additional track testing.

For Audi Sport Team Joest, the 77th edition of the endurance classic will start at 2:30 pm on Monday, June 8, with scrutineering in downtown Le Mans. On Wednesday night, a 6-hour free practice session is on the agenda. Qualifying will be held on Thursday night from 7 pm to 9 pm and 10 pm to 12 pm, the race will start at 3 pm on Saturday.

Audi has the chance of clinching its ninth overall victory at the 24 Hours of Le Mans, then equaling Ferrari as the runner-up on the perpetual list of the best contenders.

Nota:
Tom Kristensen es el maximo ganador de esta prueba, con un total de 8 victorias

lunes, 11 de mayo de 2009

La Lupe en Vive Latina


Para celebrar el décimo aniversario del Festival Iberoamericano de Cultura Musical Vive Latino, la banda de rock La Lupita hará una presentación con sus integrantes originales, además podría festejar sus 18 años de existencia con una gira por la República Mexicana.

Para deleite de sus seguidores, la banda que se formó en 1991 pretende celebrar sus casi dos décadas de trayectoria con una gira, así como lanzar un disco con temas inéditos.

Lino Nava, guitarrista del grupo, indicó que están felices porque este año realizará muchos trabajos con la agrupación.

"Para empezar nos llamaron para conmemorar los 10 años del Festival Vive Latino, lo cual nos llena de orgullo, pues significa que aunque La Lupita no tenga presentaciones tan seguido, la gente sigue escuchando todas esas canciones que hicieron historia".

Indicó que Héctor Quijada (voz), Rosa Adame (voz/coros), Ernesto "Bola" Domene (batería), y Alfonso "Poncho" Toledo (bajo) tuvieron su última presentación juntos en 2000, después de esa fecha La Lupita realizó presentaciones con otros integrantes.

"Todos teníamos muchas ganas de reunirnos y acomodamos nuestras actividades para presentarnos en el festival musical, nosotros tocaremos alrededor de 40 minutos y seleccionaremos bien las canciones para que el público se lleve un buen sabor de boca", agregó.

Expresó que se siente orgulloso de pertenecer a una generación de rock que sigue vigente y más aún cuando va en la calle y muchos jóvenes escuchan temas como "Ja ja ja", "Paquita disco" o su versión de "Contrabando y traición".

"Me da gusta saber que el rock forma parte de la música popular mexicana, por ejemplo, vas a una rockola y lo mismo te encuentras música de José Alfredo Jiménez que de Café Tacvba o de La Lupita", señaló Nava.

En cuanto a un disco inédito, el guitarrista expresó que hay planes para que salga un material en diciembre pero con la característica de que estaría lleno de invitados.

"Músicos como Sabo Romo, que vieron el crecimiento del grupo, queremos que toquen una canción y también tenemos ganas de interpretar otros temas con las nuevas generaciones de rockeros, como Natalia Lafourcade o Ximena Sariñana".

Sobre la gira, esperarán a ver la reacción de la gente cuando actúen el sábado 27 de junio en el Vive Latino, si es favorable, darán luz verde a una serie de presentaciones.